5ª Temporada

5×01 – Sympathy For The Devil: (Simpatia Para O Diabo)
Uploaded | FiberUpload

Com a abertura do portal, libertando Lúcifer, Dean e Sam decidem tratar essa tarefa como uma simples caçada, a única diferença é que eles vão caçar o diabo. Os arcanjos aparecem para cobrar de Dean o juramento que fez de se entregar completamente aos serviços dos céus. Nesse episódio é citado o arcanjo Miguel sua espada que poderia matar Lúcifer. Os irmãos pensam que a espada é um objeto comum e começam a procurá-la, sem saber que estão enganados.

5×02 – Good God, Y’All: (Fiquem Com Deus)
Uploaded | FiberUpload

Dean e Sam chegam a cidade onde Ellen e Jo estão com Rufus

Castiel perdeu muitos de seus poderes celestiais e procura os Winchester para obter um amuleto raro que pode ajudá-lo a encontrar Deus. Enquanto isso, Rufus liga pedindo a ajuda dos caçadores numa cidade que está supostamente infestada de demônios. Chegando lá, Sam e Dean acabam percebendo que pode se tratar de algo bem mais complicado do que o esperado.


5×03 – Free To Be You And Me: (Livres Para Voar)
Uploaded | FiberUpload

Com a separação, os irmãos tomam rumos distintos. Sam tenta levar uma vida normal para ganhar confiança em si mesmo, enquanto Dean continua caçando. Castiel pede a ajuda de Dean para encontrar o Arcanjo Rafael que pode saber onde Deus está. Sam, no entanto, vai descobrir que não pode escapar de seu destino, seja acordado ou dormindo.


5×04 – The End (O Fim):
 Uploaded | FiberUpload

Dean é levado ao futuro (ano de 2014) por Zachariah, para ver a consequência de sua insistência em rejeitar Miguel.Nesse futuro Sam disse sim a Lúcifer,Dean faz com que todos que o seguem morram numa emboscada só para encarar Sam e Castiel deixou de ser anjo e de ter fé.Nesse futuro,Sam mata Dean e Lúcifer vence. No que parece ser um mundo perdido, Dean mal reconhece o que as pessoas se tornaram, e o que acaba aprendendo é diferente da lição que o anjo quis ensinar


5×05 – Fallen Idol: (Ídolos Caídos)
Uploaded | FiberUpload

                                  

Os irmãos voltam a caçar juntos, e o seu primeiro caso leva-os até uma pequena cidade em que os seus habitantes são mortos por fantasmas de famosas personalidades, tais como Abraham Lincoln e James Dean. Contudo, depois de duas adolescentes afirmarem que uma amiga foi raptada por Paris Hilton, a única certeza que eles tem é que não são fantasmas. Mas se não são fantasmas, o que será? Também nesse episódio Sam e Dean acabam tendo uma conversa definitiva sobre caçarem juntos novamente.


5×06 – I Beli. the C. Are Our Future: (As Crianças São O Futuro)
Uploaded | FiberUpload

Sam e Dean investigam uma série de casos estranhos que fazem lembrar contos de fada e crenças populares. Após muito investigarem, os irmãos acabam chegando a um garoto de 11 anos chamado Jesse, e percebem que tudo em que ele acredita acontece. Considerado uma ameaça pelos anjos, e uma arma pelos demônios, Jesse corre grande perigo, sem saber nada sobre seu passado.


5×07 – T Cur. Ca. of Dean Win:  (O Curioso Caso De Dean Winchester)
Uploaded | FiberUpload

o curioso caso de Dean Winchester

Os irmãos Winchester descobrem que um bruxo está realizando um jogo de pôquer em que a moeda de troca é ano de vida versus dinheiro. Bobby vê esse jogo como uma chance de sair da cadeira de rodas e aposta 25 anos, mas perde. Dean vai ajudá-lo, mas nesta tentativa, acaba envelhecendo 50 anos, deixando nas mãos de Sam a responsabilidade de salvá-los.


5×08 – Changing Channels: (Trocando de Canal)
Uploaded | FiberUpload

Os irmãos encontram-se presos dentro de uma realidade de programas de TV aparentemente sem saída, e acreditam que o velho inimigo Trickster (Brincalhão) está aprontando novamente com eles. Sam e Dean passam por dramas médicos, shows de jogos japoneses e até por uma sitcom da própria série,além de propagandas,uma série muito semelhante a CSI e até uma parte em que o Impala se transforma num carro como o da série Super Máquina.Mas será que o Trickster (Brincalhão) é realmente o culpado desta vez?


5×09 – The Real Ghostbusters:(Os Verdadeiros Caça-Fantasmas)
 Uploaded | FiberUpload

É uma convenção SUPERNATURAL! - A super fã Becky usa o telefone de Chuck para enganar Sam e Dean fazendo-os ir a uma convenção de Fãs de Supernatural, onde todos estão completamente vestidos como eles. Uma das atrações é interpretar um papel num jogo de ação ao vivo, mas as coisas azedam rapidamente depois que o verdadeiro fantasma aparece.


5×10 – Abandon All Hope: (Abandone A Esperança)
 Uploaded | FiberUpload

Sam, Dean e Castiel localizam o Colt e saem à procura de Lúcifer para mandá-lo de volta para o Inferno. É uma reunião de caçadores que juntam forças com Bobby, Ellen e Jo para o que parece ser a última noite na Terra.Essa caçada dá errado e acaba trazendo consequências fatais a Ellen e Jo.


5×11 – Sam, Interrupted: (Sam, Interrompido)
 Uploaded | FiberUpload

Sam e Dean se internam em um hospital psiquiátrico para ajudar um velho amigo. Eles pensam que será uma caçada como qualquer outra, matar a criatura, e partir para outra, mas as coisas ficam muito complicadas quando os dois começam a encarar a própria loucura.


5×12 – Swap Meat: (Troca De Corpos)
 Uploaded | FiberUpload

Gary, um nerd adolescente, conjura um feitiço de troca de corpos, e troca com Sam. Excitado com seu novo corpo bonito e em forma, Gary (agora Sam) investiga casos com Dean e se aproveita da vantagem de ser bonito e mais velho dando em cima de mulheres e se embebedando. Enquanto isso, Sam está preso no corpo adolescente de Gary, lidando com seus pais intrusos e com o ensino médio.


5×13 – The Song Remais The Same: (Sempre A Mesma Canção)
 Uploaded | FiberUpload

Sam tenta proteger Mary de Anna

Anna reaparece após ter sido aprisionada no céu, dizendo que conseguiu escapar. Castiel não acredita e pede a ela que fique longe dos irmãos. Anna faz uma viagem de volta ao passado. Dean, Sam e Castiel também voltam ao passado, para proteger a vida de Mary e John, e fazer com que a existência da família Winchester não desapareça.


5×14 – My Bloody Valentine: (Amores Sangrentos)
 Uploaded | FiberUpload

Castiel ajuda Sam e Dean a capturar um cupido no Dia dos Namorados após algumas pessoas da cidade começarem a se matar por amor. Entretanto, depois que o cupido disse que era inocente, eles descobrem que a Fome, um dos quatro cavaleiros do Apocalipse, chegou à cidade.


5×15 – Dead Men Don’t Wear Plaid: (Os Mortos Pedem Vingança)
Uploaded | FiberUpload

Sam e Dean investigam a cidade de Bobby, onde mortos estão levantando-se das covas. Mas não para atacar os humanos, e sim, retornando para seus familiares. Os irmãos vão até Bobby, pedindo ajuda, mas ele pede para que não se preocupem e que devem deixar a cidade. Suspeitando, Dean investiga e dá de cara com a esposa morta de Bobby, que não tem nenhuma memória do que aconteceu a ela. Uma vez que o zumbis começam a tornar-se maus, os garotos dizem a Bobby que ele deve matar sua esposa, mas ele se recusa.


5×16 – Dark Side of the Moon:  (O Lado Escuro da Lua)
Uploaded | FiberUpload

Em uma emboscada feita por caçadores bem irritados, Sam e Dean são baleados e mortos e enviados para o céu. Castiel avisa Dean que Zachariah está procurando por eles no céu e eles precisam ter cuidado enquanto procuram um anjo chamado Josué (Roger Aaron Brown), que pode ajudá-los uma vez que ele fala diretamente com Deus. Ao procurarem por Joshua, os irmãos encontram alguns velhos amigos e familiares.

Castiel conta a Dean e Sam que Leah não é quem diz ser

5×17 – 99 Problems: (99 Problemas)
 Uploaded | FiberUpload

Sam e Dean estão sendo atacados por demônios, quando são salvos de última hora por um caçador chamado Rob e seus conterrâneos, que estão cientes do apocalipse e treinados para lutar e matar demônios. A pequena cidade é muito religiosa, e os irmãos conhecem um pastor luterano chamado Gideon, que apresenta-os à sua filha Leah que ele diz ser uma profetisa e que os anjos falam com ela. Mas as coisas ficam ruins, quando ela começa a jogar os cidadãos uns contra os outros em nome do Senhor. Nisso os irmãos percebem que ela não é quem diz ser, e eles precisam pará-la.


5×18 – Point of No Return: (Caminho Sem Volta)
 Uploaded | FiberUpload

Dean começa a acreditar que o único jeito de derrotar Lúcifer é dizer sim a Miguel, mas os anjos decidem que eles não precisam mais dele. Dean, Sam e Castiel ficam chocados com o plano dos anjos e vão atrás de Zachariah para prevenir que uma guerra aconteça na Terra. Enquanto isso, um rosto familiar retorna.No final do episódio Dean diz sim a Miguel e se livra de Zachariah,mas junto com Sam conseguem escapar a tempo,o que não se pode dizer de Adam(Jake Abel).


5×19 – Hammer of the Gods: (O Martelo dos Deuses)
 Uploaded | FiberUpload

Sam e Dean são raptados por um grupo de deuses, inclusive Kali (Rekha Sharma), Ganesh (Keith Dallas Blackman) e Baldur (Adam Croasdell) e são mantidos reféns em um pequeno hotel. Os deuses querem negociar Sam e Dean para interromper o Apocalipse, mas Gabriel (Richard Speight, Jr.) aparece e avisa que se Lúcifer encontrá-los irá matar todos eles. Infelizmente, um dos deuses denuncia o resto e Lúcifer aparece.Lúcifer vai matando os deuses um a um até chegar em Kali que é salva por Gabriel que enfrenta Lúcifer.


5×20 – The Devil You Know : (O Diabo Conhecido)
 Uploaded | FiberUpload

O demônio Crowley (Mark Sheppard) diz a Sam e Dean que pode ajudá-los a encontrar os anéis restantes dos cavaleiros para que eles possam criar uma armadilha para Lúcifer. Os irmãos ficam desconfiados até que Crowley os leva a Brady (Eric Johnson), o servo dos Cavaleiros do Apocalipse. No entanto, Brady se recusa a informar suas localizações, somente após uma ação de Crowley, ele revela a localização da Peste (Matt Frewer).

Morte faz um acordo com Dean para prender Lúcifer

5×21 – Two Minutes To Midnight: (Dois Minutos Para Meia-noite)
 Uploaded | FiberUpload

Sam e Dean confrontam Peste, mas ele libera uma doença mortal neles e Castiel tem que intervir. O Demônio Crowley lhes da a localização da Morte (Julian Richings), após ter feito um pacto com Bobby. Dean tem uma encontro com a Morte, para conversar sobre Lúcifer, e uma aliança impura é formada.


5×22 – Swan Song: SEASON FINALE: (Canção do Cisne) final da temporada
 Uploaded | FiberUpload

Castiel coloca fogo sagrado em Miguel

Com a iminência do Apocalipse, Sam e Dean percebem que estão sem opções e tem que tomar decisões de partir o coração, e que mudarão suas vidas para sempre. Sam acaba dizendo sim e confronta Lúcifer em seu próprio corpo. Miguel, que está em posse do corpo de Adam - irmão caçula de Dean e Sam - quer matar seu irmão Lúcifer, enquanto o plano de Dean é coloca-lo de volta na sua jaula. Mas as coisas não saem do jeito esperado.Sam fica fora de controle e dominado por Lúcifer mata Bob e Castiel,mas por causa de Dean, não querer abandoná-lo ele recupera a lucidez suficientemente para pular no inferno.